반응형 일본어가사13 [애니OST]내 마음의 위험한 녀석 OP -斜陽(사양) 일본어 가사 내 마음의 위험한 녀석 OP -斜陽(사양) 頬色に茜さす日は柔らかに 호오이로니 아카네 사스 히와 야와라카니 볼에 붉은 색을 비추는 해는 부드럽게 爆ぜた斜陽に僕らは目も開かぬまま 하제타 샤요-니 보쿠라와 메모 아카누 마마 터질 듯한 사양에 우리는 눈도 뜨지 못하고 悲しくってしようがないんだ 카나시쿳테 시요-가 나인다 슬퍼서 어쩔 수도 없어 お日様で手が濡れた 오히사마데 테가 누레타 햇님이 손을 적셨어 眩しくって仕方がないし 마부시쿳테 시카타가 나이시 눈부셔서 어쩔 수도 없고 途方に暮れた帰り、 토호-니 쿠레타 카에리 망연자실해진 귀갓길, 落ちて行くように茜が差したから 오치테유쿠 요-니 아카네가 사시타카라 떨어져 가듯 붉은색이 비쳤으니까 もう少しで 모-스코시데 조금만 더 가면 僕は僕を一つは愛せたのに 보쿠와 보쿠오 히토츠.. 2023. 7. 12. 일본 인기 애니 OST - 에이티식스86 ED-Avid 일본어 가사 か弱い光が指差す先 카요와이 히카리가 유비사스 사키 어렴풋한 빛이 가리키는 너머 Silent haze 霞みがちに捉える影 Silent haze 카스미가치니 토라에루 카게 Silent haze 희미하게 붙잡은 그림자 6/8(ハチロク)のリズム 掻き乱される 하치로쿠노 리즘 카키미다사레루 6/8 리듬이 어지럽혀져 ぎこちない innocent calm 기코치나이 innocent calm 어색하기만 한 innocent calm Close my eyes and figure out the vacancy 눈을 감고 빈자리를 떠올려 I don’t know what I wanted or you made me do 내가 원해서인지 아님 네가 그렇게 만든 건지 모르겠어 散り散りに刻む 지리지리니 키자무 뿔뿔이 새겨진 本当の世界で笑える.. 2023. 6. 28. 지옥락 OP-Ｗ●ＲＫ 가사 変幻自在の命 剥き出してやれ 헨게지다이노 이노치 무키다시테야레 자유로이 변하는 생명을 드러내 実態がない分 まだ出来損ない 짓타이가 나이 분 마다 데키소코나이 실체가 없는 만큼 아직 불완전해 名詮自性です 噂ごと吸い取れ 묘-젠지쇼-데스 우와사고토 스이토레 이름에 가치가 있죠, 소문을 통째로 거두어 本懐果たした その先が見たい 혼카이 하타시타 소노 사키가 미타이 숙원을 완수한 그 너머를 보고 싶어 伽藍の空疎な五体 使い捨ていざまえ祝い 가란노 쿠소-나 고타이 츠카이스테 이자 마에 이와이 공허한 온 몸을 쓰고 내다버린 축복 名前名乗ってやるよ 観念して頂戴？ 나마에 나놋테 야루요 칸넨시테 쵸다이? 이름을 알려줄게, 그만 포기해줄래? 勝ち筋なぞ欲してない 土台殆ど運次第 카치스지나조 호시테나이 토다이 호톤도 운시다이 승리따윈 바.. 2023. 6. 25. 애니 주술회전 OST-廻廻奇譚(회회기담) 일본어 가사 有象無象 人の成り 우조-무조- 히토노 나리 어중이떠중이인 인간의 성취 虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ 쿄세에 신쇼- 진가이 모노노케 미타이다 허세, 심상, 인외, 원령같네 虚心坦懐 命宿し 쿄신탄카이 이노치야도시 허심탄회하게 맡은 생명 あとはぱっぱらぱな中身なき人間 아토와 팟파라파나 나카미나키 닝겐 남은 건 바보처럼 알맹이 없는 인간 寄せる期待 不平等な人生 요세루 키타이 후뵤-도-나 진세에 떠안은 기대, 불공평한 인생 才能もない 大乗 非日常が 사이노오모 나이 다이죠- 히니치죠오가 재능도 없는 평등 추구의 비일상이 怨親平等に没個性 온신-뵤-도-니 보츠코세에 원수도 은인도 평등하게 개성이 없네 辿る記憶 僕に 타도루 키오쿠 보쿠니 기억을 더듬어봐도 내게 居場所などないから 이바쇼나도 나이카라 있을 곳 따윈 없으니까 .. 2023. 6. 12. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
