반응형 일본어 가사 번역2 약사의 혼잣말 엔딩곡-アイコトバ(사랑의 말)일본어 가사 번역 https://youtu.be/EZZx5VkZtw8?si=-vEQM7XFTnQpyBaR 飾りみたいな優しさじゃなくて 카자리 미타이나 야사시사쟈 나쿠테 장식 같은 상냥함이 아니라 使い道がないほどのぬくもりを ああ 츠카이 미치가 나이호도노 누쿠모리오 아아 쓸모가 없을 정도의 온기를 아아 そんな身勝手な理想並べ 今日も 손나 미갓테나 리소오 나라베 쿄모 그런 제멋대로인 이상을 나열하며 오늘도 言葉にできずに飲み込んでしまうのでした 코토바니 데키즈니 노미콘데 시마우노데시타 말로 표현하지 못하고 삼켜 버리고 말았습니다 思い出はまだキンモクセイ 오모이데와 마다 킨모쿠세에 추억은 아직도 금목서 黄昏れ色も香る街で 타소가레 이로모 카오루 마치데 황혼빛도 향기로운 거리에서 笑っていたんだよな 와랏테 이탄다요나 웃고 있었지 胸が切なくて .. 2023. 12. 28. 약사의 혼잣말 op-꽃이 되어(花になって)일본어 가사 번역 https://youtu.be/4Spirny-NYI?si=VNz2xcbefXoKrYkc 影にそっと隠れようが いいんじゃない 카게니 솟토 카쿠레요오가 이인쟈 나이 그늗에 가만히 숨어있는 게 좋지 않을까? つぼみのような花だって あんじゃない 츠보미노 요오나 하나닷테 안쟈 나이 꽃봉오리 같은 꽃도 있는 거잖아 秘密にして守るのが いいんじゃない 히미츠니 시테 마모루노가 이인쟈 나이 비밀로 하고 지키는 게 좋지 아냐? 誰にも邪魔されず 다래니모 쟈마 사레즈 누구에게도 방해받지 않고 華麗に咲いてる 카레이니 사이테루 화려하게 피어 있어 甘い苦いにハマんない 아마이 니가이니 하만나이 달콤쌉 쌀함에 빠지지 않아 その判断がくだんない 소노 한단가 쿠단나이 그 판단이 서질 않아 気に病んで下を向かないでいて 키니 얀데 시타오 무카나이데 .. 2023. 11. 2. 이전 1 다음 반응형
