반응형 일본어 가사7 데이트어라이브 - Date A Live(デート・ア・ライブ ) 4기 OP-OveR 일본어 가사 https://youtu.be/_eofMwUdn7U 目覚めても 目覚めても 届かない 메자메테모 메자메테모 토도카나이 눈을 떠도, 눈을 떠도 닿을 수 없는 結末に見慣れてしまいそうなほど 케츠마츠니 미나레테 시마이소-나호도 결말을 보는데 익숙해져버릴 만큼 また一つ また一つ 消えていく 마타히토츠 마타히토츠 키에테이크 또 하나, 또 하나 사라져 가는 増えすぎた犠牲 無機質な影 후에스기타 기새이 무키시츠나 카게 너무 커진 희생, 무기질적인 그림자 どこかに置き去りにした 正しさも 躊躇いも 도코카니 오키자리니시타 타다시사모 타메라이모 어딘가에 두고 떠난 올바름도 주저도 まるで何もなかったように 確実に仕留めるの 마루데 나니모 나갓타요-니 카쿠지츠니 시토메루노 마치 아무 일도 없었던 것처럼 확실하게 해치워야죠 閉ざしかけた唇 触れ.. 2023. 5. 30. 소드 아트 온라인 앨리시제이션 OP -ANIMA 가사 魂の色は 何色ですか 타마시이노 이로와 나니이로데스카 영혼의 색깔은 무슨 색입니까 「もういっそ 折れたままで」 「모- 잇소 오레타 마마데」 「이젠 차라리 부러진 채로」 捨てるほど 逃げ出すほど 스테루호도 니게다스호도 버릴수록 도망칠수록 強くないよ ほら 츠요쿠나이요 호라 강하지 않아 봐봐 もう一度 鼓動、高鳴る 모오이치도 코도오 타카나루 다시 한번 고동이 울려 何が正しいかなんて 나니가 타다시이카난테 무엇이 옳은 건지는 わからないけど 와카라나이케도 알 수 없지만 形のないものばかりが 카타치노 나이 모노바카리가 형태가 없는 것만이 大切になって行く 타이세츠니 낫테이쿠 소중히 해져만 가 (Found them truly) 飾らない言葉だけが 카자라나이 코토바다케가 꾸밈없는 말만이 強く結ばれてる 츠요쿠 .. 2023. 4. 17. 일본 애니 - 서머타임 렌더(サマータイムレンダ) OST-별이 헤엄치다(星が泳ぐ) 일본어 가사 先天の勘に沿ってボクはゆく 센텐노 칸니 솟테 보쿠와 유쿠 선천적인 감을 따라 나는 가 きっと知っていた運命の渦の中を 킷토 싯테이타 운메이노 우즈노 나카오 분명 알고 있던 운명의 소용돌이 속을 海へ行ったまま帰ってこないや 猫の唄声と潮騒の記憶 우미에 잇타 마마 카엣테코나이야 네코노 우타고에토 시오사이노 키오쿠 바다에 간 채로 돌아오지 않아 고양이의 노랫소리와 파도 소리의 기억 「守らせてくれよ一度くらい」一度くらい 마모라세테 쿠레요 이치도쿠라이 이치도쿠라이 "지켜줘 한 번쯤" 한 번쯤 奪い なお奪い合う 우바이 나오 우바이아우 빼앗고 다시 서로 빼앗아 また はっきりと いのちを 마타 핫키리토 이노치오 다시 분명히 목숨을 「バイバイ」 待って お願い 바이바이 맛테 오네가이 "안녕" 기다려 부탁이야 意味がないな 君が居ないと .. 2023. 4. 13. [넷플릭스 일본 드라마] First Love 첫사랑 OST -First Love/우타다 히카루(宇多田ヒカル) 最後のキスは タバコのflavorがした 사이고노 키스와 타바코노 flavor가시따 당신과의 마지막 키스는 담배의 향기가 났지요 にがくて せつない 香り 니가쿠테 세쓰나이 가오리 씁쓸하고 애달픈 향기 明日の今頃には 아시타노 이마고로니와 내일 이맘때에는 あなたは どこにいるんだろう 아나타와 도코니이룬다로오 당신은 어디에 있을까요 だれを 想ってるんだろう 다레오 오못테이룬다로오 누구를 생각하고 있을까요 You are always gonna be my love 당신은 언제나 내 사랑일 거에요 いつか だれかと また 恋に 落ちても 이쓰카 다레카토 마따 코이니 오찌테모 언젠가 누군가와 또 사랑에 빠지더라도 I'll remember to love you taught me how 난 당신이 내게 가르쳐준 사랑을 기억할거에요 Y.. 2023. 4. 12. 이전 1 2 다음 반응형
