반응형 전체 글514 사이키쿠스오의 재난 시즌 1 OST - (오프닝) 청춘은 잔혹하지 않아 他の人とは違ってた 君の周りの色は 호카노 히토토와 치갓테타 키미노 마와리노 이로와 다른 사람들과는 달랐던 네 주변의 색은 あいまいに微笑んで そっと目をそらした 아이마이니 호호엔데 솟토 메오 소라시타 애매하게 웃으며 살며시 눈을 돌렸어 優しい嘘ならいいとルールを決めていた 야사시이 우소나라 이이토 루-루오 키메테이타 상냥한 거짓말이라면 괜찮다고 룰을 정했었어 それに君は気がついていた 소레니 키미와 키가 츠이테이타 그걸 너는 알아차렸어 君が気がついていることに僕も 気がついていた 키미가 키가츠이테이루 코토니 보쿠모 키가츠이테이타 네가 알아차린 걸 나도 눈치챘어 傷つけたくはないけれど 君をもっと知りたい 키즈츠케타쿠와 나이케레도 키미오 못토 시리타이 상처 주고 싶진 않지만 널 좀 더 알고 싶어 本当のことはいつも 目の奥にある .. 2023. 3. 2. 달링 인 더 프랑키스 OST - 새장(トリカゴ) 일본어 가사 教室の窓越しに ぼんやりと空に問う 쿄우시츠노 마도고시니 본야리토 소라니 토우 교실 창문 너머로 멍하게 하늘에 물어봐 何のため ボクは生きているの？ 分かんないよ 난노타메 보쿠와 이키테이루노 와칸나이요 무엇을 위해서 나는 살아? 모르겠어 教科書の余白に描いた理想のボクは 쿄우카쇼노요하쿠니 카이타리소우노 보쿠와 교과서 여백에 그려낸 이상의 나는 オトナ達の言いなりじゃない 오토나타치노 이이나리쟈나이 어른들이 하라는 대로 하는 아이가 아니야 飛ぶ鳥のような 自由があって 토부토리노 요우나 지유우가 앗테 날아다니는 새처럼 자유로워 夢を魅せたくせに 叶えれる才能チカラを 유메오 미세타쿠세니 카나에레루 치카라오 꿈으로 유혹했으면서 이뤄낼 재능을 与えてくれないなんて 辛くなるだけだよ 아타에테 쿠레나이난테 츠라쿠나루 다케다요 갖게 해주지 .. 2023. 3. 1. 이전 1 ··· 62 63 64 65 다음 반응형
