매기 강과 크리스 애펠한스와 함께하는 'K팝 데몬헌터'의 세계 속으로

넷플릭스에서 큰 인기를 끈 애니메이션 뮤지컬의 작가와 감독은 정통 K-pop 세계 속에서 진짜 K-pop 스타 같은 캐릭터를 등장시켜 흥미로운 스토리를 전달하는 동시에 한국 문화, 음악, 신화의 균형을 맞추는 방법에 대해 이야기합니다.

 

넷플릭스 의 인기 애니메이션 뮤지컬 '케이팝 데몬헌터스' 에서 팝 아이돌 루미, 미라, 조이는 낮에는 경기장 매진 행렬을 이어가고 밤에는 초자연적인 힘에 맞서 싸우는 이중생활을 합니다. 세계적인 K팝 걸그룹 헌터/엑스의 멤버인 이들은 스포트라이트를 받는 삶과 악마 사냥꾼이라는 비밀스러운 정체성 사이에서 균형을 맞추고 있습니다.

 

아덴 조, 안효섭, 메이 홍, 유지영 등의 성우진과 테디 박, 트와이스 멤버들을 비롯한 K팝 스타들의 음악이 어우러진 이 영화는 한국 전통 문화, 뮤직비디오 스타일, 그리고 초자연적인 액션을 융합하여 6월 20일 개봉 이후 넷플릭스에서 전 세계적으로 가장 많이 스트리밍된 영화가 되었습니다. 가상의 걸그룹이 부른 사운드트랙의 리드 싱글 "골든(Golden)"은 빌보드 글로벌 200과 미국 제외 글로벌 차트에서 모두 1위를 차지한 최초의 가상 아티스트 트랙이 되었으며, 아카데미 시상식 후보에 오르기도 했습니다. 

 

매기 강과 크리스 아펠한스가 연출을 맡았으며, 다냐 히메네즈, 해나 맥메찬, 강, 그리고 아펠한스가 각본을 맡았습니다. 미셸 L.M. 웡이 스콧 베리, 재키 프리들과 함께 제작을 맡았습니다. 이 영화는 소니 픽쳐스 애니메이션에서 제작했습니다. 김윤진, 조엘 킴 부스터, 리자 코시가 출연하며, 대니얼 대 김, 켄 정, 이병헌도 함께합니다.

 

아펠한스는 BASE 미디어를 통해 아론 워너, 크리스 브렘블과 함께 제작한 호평받은 3DCG 장편 영화 <위시 드래곤> 의 각본과 감독을 맡았습니다. 이 영화는 2021년 1월 중국 극장에서 개봉했고, 같은 해 여름 넷플릭스에서도 공개되었습니다. 그는 현재 이 영화의 속편을 집필하고 있습니다. 강 감독은 20년 동안 <트롤> , <쿵푸 팬더 3> , <리오 2> 등 다수의 대형 애니메이션 장편 영화에서 스토리 아티스트, 스토리보드 아티스트, 그리고 스토리 책임자로 꾸준히 작업해 왔습니다.

 

AWN은 최근 두 사람을 만나 히트작, 프로젝트 시작 과정, 한국 문화, 음악, 신화와 서구 스토리텔링 감각의 균형을 맞추는 방법 등에 대해 이야기를 나누었습니다.

 

댄 사르토 : 두 분은 어떻게 이 프로젝트에 참여하게 되셨나요?

 

Maggie Kang : 저는 드림웍스에서 슈렉 영화 중 하나[ 슈렉 포에버 애프터 ] 를 에런 워너와 몇 년간 함께 작업하면서 그와 관계를 쌓았습니다. 우리는 함께 할 수 있는 일을 찾는 것에 대해 이야기했습니다. 저는 감독하고 그는 제작하는 것이었습니다. 그는 소니에서 위시 드래곤을 촬영 중이었고 제게 제안할 것이 있는지 물었습니다. 제 파트너와 저는 운전을 하고 있었고, 한 살배기 아이가 뒷좌석에서 자고 있었습니다.

 

저는 "한국의 악마학, 악마 사냥꾼, 그리고 K팝을 결합한 것을 하고 싶어요."라고 말했습니다. 우리는 운전 중에 그 콘셉트를 생각해 냈습니다. 저는 다음 날 에런에게 제안했고, 그는 "정말 좋아요. 만들고 싶어요."라고 말했습니다. 일주일 후, 그는 계약을 체결했습니다.

 

공동 연출에 대해 이야기하기 시작했을 때, 제가 크리스를 제안했어요. 에런은 처음에는 거절했지만, 돌아와서 "누가 좋을지 알아? 크리스."라고 말했죠. 그래서 마치 그의 아이디어인 것처럼 제안했어요.

 

크리스 애펠한스 : 그건 제가 거절한 게 아니라 에런이 거절한 거였어요! 아이디어를 듣자마자 "정말 멋진데."라고 말했죠. 매기와 저는 한 시간 정도 앉아서 가볍게 브레인스토밍하며 이야기를 나눴어요. 바로 이 사람이 뭘 원하는지 알 수 있었어요. 스토리텔러로서 강력한 관점을 가지고 있었고, 취향과 영향도 비슷했어요. 원래는 잠시 쉬어야 했지만, 바로 "이거 꼭 해야 해. 정말 멋진 일이야."라고 말했죠. 좋은 조합이 될 거라고 생각한 에런에게 고마워요.

 

DS : 이 영화는 K팝, 한국 영화, 애니메이션, 뮤직비디오 등 다양한 소재를 활용했습니다. 애니메이션은 아니지만, 그 미적 감각을 어느 정도 담고 있죠. 하지만 결국 장편 영화라는 특성상 아무리 몰입도가 높더라도 90분 동안은 즐겁게 볼 수 있어야 합니다. 이를 위해 가장 큰 어려움은 무엇이었나요?

 

MK : 스토리.

 

CA : 네, 스토리가 가장 큰 과제였어요. 모든 장면에 나열하신 요소들을 모두 녹여내는 것, 즉 비주얼과 느낌, 노래, 그리고 K팝이 제대로 된 느낌을 주고 K팝계에서 확고한 위치를 차지하도록 만드는 것이었죠. 저희는 멤버들이 진짜 아이돌이자 진짜 캐릭터처럼 느껴지기를 바랐어요.

 

MK : 항상 중요한 건 캐릭터와 얼마나 공감하느냐입니다. 저희는 저희가 좋아하는 부분에 집중했습니다. 감독으로서 가장 큰 비평가는 바로 감독님입니다. 저희는 정말 색다른 영화를 만들고 싶었지만, 동시에 보고 싶은 영화이기도 했습니다. 감독님이 말씀하신 모든 요소들은 저희가 영화에서 보고 싶었던 요소들이었습니다. 그래서 모든 것을 담아내려고 노력했습니다.

 

DS : 크리스, 저는 항상 사람들에게 "위시 드래곤" 이후로 당신처럼 아파트 이웃들을 참견하는 캐릭터들을 만들어낸 사람은 없다고 말해요. 그 캐릭터들은 제가 중국에서 만난 많은 사람들과 완벽하게 어울렸고, 믿을 수 없을 만큼 진정성이 느껴졌어요. 당신은 서양인이죠. 아시아 캐릭터들과 스토리텔링을 할 때, 그 캐릭터들에 대해 아는 것, 스스로 알고 있다고 생각하는 것, 그리고 다른 사람들이 당신의 관점에 대해 어떻게 생각할지 사이에서 어떻게 균형을 맞추시나요? 당신의 영화에는 한국 여성 영웅, 팝스타, 악령 사냥꾼, 보이 밴드 등 확인해야 할 요소들이 많죠.

 

CA : 저는 매일 북극성을 경험했어요. 바로 매기였죠. 그녀는 저보다 K팝과 K드라마를 훨씬 더 잘 알고 있고, 저에게는 없는 것도 가지고 있었어요. 바로 한국 영화 감독으로서의 경험과 관점이었죠. 저는 그걸 당연하게 여겼어요.

 

이 영화에 잘 어울리는지, 제대로 된 느낌인지에 대한 의문이 들 때면, 매기가 항상 필터 역할을 해줬어요. 지금 영화를 보면 모든 장면에서 매기가 떠오릅니다. 이 영화가 개인적이고 구체적이라는 좋은 징조죠.

 

덕분에 일이 훨씬 수월해졌어요. 제가 알고 있던 한국 문화에 대한 지식을 마음껏 펼칠 수 있었거든요. "매기, 한국 드라마에서 여배우가 그런 거 하는 거 알지?"라고 물으면 매기가 "응, 물론이지."라고 대답하는 경우가 많았어요. 그래서 "그거 찍으면 안 될까?"라고 물었죠. 매기 관련 영상이 800개는 될 것 같아요.

 

MK : 이건 한국 이야기지만, 100% 한국적인 이야기는 아니에요. 저는 문화적으로는 한국인이지만 북미에서 자랐어요. 한국에서 태어나서 캐나다에서 자랐죠. 두 문화 사이에서 살고 있어요. 제 유머 감각은 한국 예능 프로그램과 드라마에서 비롯되지만, 서양 문화의 영향도 받았어요. 그 둘을 잘 섞어서 표현하고 싶었죠. 그리고 지금, 모두가 한국 콘텐츠를 더 많이 소비하고 싶어 하잖아요.

 

CA : 문화적 정체성, 엔터테인먼트, 음악, 스토리텔링이 모두 뒤섞이는 시대가 되어서 정말 좋아요. 저희 스토리보드 팀의 절반은 디즈니가 아니라 애니메이션을 보고 자랐어요. 그래서 밤비 대신 FLCL을 참고했죠 . 이런 종류의 교류가 지금 애니메이션 전반에 걸쳐 일어나고 있어요.

 

MK : 새로운 요소들이 바로 거기서 나옵니다. 우리는 다양한 영향력과 문화적 진정성이 뒤섞인 거대한 용광로에서 영감을 얻고 있는데, 바로 그것이 이 영화가 살아 숨 쉬는 지점입니다.